Staff fondly call it “Boston’s best kept secret” in affordable housing. But now the national spotlight has found Jewish Community Housing for the Elderly (JCHE), which this spring became the nation’s first multifamily affordable housing provider to achieve the Better Buildings Challenge (BBC) goal, achieving an impressive 24 percent energy savings in just six years.